Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 00b8b4f..7f29973 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -2780,73 +2780,80 @@ Die lêer is slegs gedeeltelik opgelaai.',
 'import-logentry-interwiki'        => 'importeer $1 via transwiki',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} vanaf $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest'          => 'JavaScript toetsing',
+'javascripttest-disabled' => 'Die funksie is gedeaktiveer.',
+'javascripttest-title'    => 'Voer toetse uit vir $1',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'U gebruikerbladsy',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Die gebruikerbladsy vir die IP-adres waaronder u redigeer',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'U besprekingsbladsy',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'My voorkeure',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lys van u bydraes',
-'tooltip-pt-login'                => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Teken uit',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Bespreking oor die inhoudsbladsy',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'U kan hierdie bladsy redigeer. Gebruik asseblief die voorskouknop vóór u dit stoor.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Nuwe afdeling',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Hierdie bladsy is beskerm. U kan die bronteks besigtig.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Ouer weergawes van hierdie bladsy.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Beskerm hierdie bladsy',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Wysig beskerming van die bladsy',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Skrap hierdie bladsy',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'Herstel die bydraes aan hierdie bladsy voordat dit geskrap is',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Skuif hierdie bladsy',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Voeg hierdie bladsy by u dophoulys',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys',
-'tooltip-search'                  => 'Deursoek {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'               => "Gaan na 'n bladsy met hierdie naam indien dit bestaan",
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Deursoek bladsye vir hierdie teks',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Besoek die tuisblad',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Besoek die Tuisblad',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Gaan na die tuisblad',
-'tooltip-n-portal'                => 'Meer oor die projek, wat u kan doen, nuttige skakels',
-'tooltip-n-currentevents'         => "'n Plek waar almal gesellig kan verkeer",
-'tooltip-n-recentchanges'         => "'n Lys van onlangse wysigings",
-'tooltip-n-randompage'            => "Laai 'n lukrake bladsye",
-'tooltip-n-help'                  => 'Vind meer uit oor iets',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => "'n Lys bladsye wat hierheen skakel",
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is',
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-voed vir hierdie bladsy',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom-voed vir hierdie bladsy',
-'tooltip-t-contributions'         => "Bekyk 'n lys van bydraes deur hierdie gebruiker",
-'tooltip-t-emailuser'             => "Stuur 'n e-pos aan hierdie gebruiker",
-'tooltip-t-upload'                => 'Laai lêers op',
-'tooltip-t-specialpages'          => "'n Lys van al die spesiale bladsye",
-'tooltip-t-print'                 => 'Drukbare weergawe van hierdie bladsy',
-'tooltip-t-permalink'             => "'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy",
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Bekyk die inhoudbladsy',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Bekyk die gebruikerbladsy',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Bekyk die mediabladsy',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => "Hierdie is 'n spesiale bladsy; u kan dit nie wysig nie",
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Bekyk die projekbladsy',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Bekyk die leêrbladsy',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Bekyk die stelselboodskap',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Bekyk die sjabloon',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Bekyk die hulpbladsy',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Bekyk die kategoriebladsy',
-'tooltip-minoredit'               => "Dui aan hierdie is 'n klein wysiging",
-'tooltip-save'                    => 'Stoor u wysigings',
-'tooltip-preview'                 => "Sien 'n voorskou van u wysigings, gebruik dit voor u die blad stoor!",
-'tooltip-diff'                    => 'Wys watter veranderinge u aan die teks gemaak het.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Vergelyk die twee gekose weergawes van hierdie blad.',
-'tooltip-watch'                   => 'Voeg hierdie blad by u dophoulys',
-'tooltip-recreate'                => 'Herskep hierdie bladsy al is dit voorheen geskrap',
-'tooltip-upload'                  => 'Begin oplaai',
-'tooltip-rollback'                => '"Terugrol" rol met een kliek wysiging(s) terug wat die laaste gebruiker aan hierdie bladsy aangebring het.',
-'tooltip-undo'                    => 'Met "ongedaan maak" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster.
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'U gebruikerbladsy',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'Die gebruikerbladsy vir die IP-adres waaronder u redigeer',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'U besprekingsbladsy',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'My voorkeure',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'Lys van u bydraes',
+'tooltip-pt-login'                    => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'U word aangemoedig om in te teken; dit is egter nie verpligtend nie.',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'Teken uit',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'Bespreking oor die inhoudsbladsy',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'U kan hierdie bladsy redigeer. Gebruik asseblief die voorskouknop vóór u dit stoor.',
+'tooltip-ca-addsection'               => 'Nuwe afdeling',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'Hierdie bladsy is beskerm. U kan die bronteks besigtig.',
+'tooltip-ca-history'                  => 'Ouer weergawes van hierdie bladsy.',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'Beskerm hierdie bladsy',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'Wysig beskerming van die bladsy',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'Skrap hierdie bladsy',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'Herstel die bydraes aan hierdie bladsy voordat dit geskrap is',
+'tooltip-ca-move'                     => 'Skuif hierdie bladsy',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'Voeg hierdie bladsy by u dophoulys',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys',
+'tooltip-search'                      => 'Deursoek {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'                   => "Gaan na 'n bladsy met hierdie naam indien dit bestaan",
+'tooltip-search-fulltext'             => 'Deursoek bladsye vir hierdie teks',
+'tooltip-p-logo'                      => 'Besoek die tuisblad',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'Besoek die Tuisblad',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'Gaan na die tuisblad',
+'tooltip-n-portal'                    => 'Meer oor die projek, wat u kan doen, nuttige skakels',
+'tooltip-n-currentevents'             => "'n Plek waar almal gesellig kan verkeer",
+'tooltip-n-recentchanges'             => "'n Lys van onlangse wysigings",
+'tooltip-n-randompage'                => "Laai 'n lukrake bladsye",
+'tooltip-n-help'                      => 'Vind meer uit oor iets',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => "'n Lys bladsye wat hierheen skakel",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'RSS-voed vir hierdie bladsy',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'Atom-voed vir hierdie bladsy',
+'tooltip-t-contributions'             => "Bekyk 'n lys van bydraes deur hierdie gebruiker",
+'tooltip-t-emailuser'                 => "Stuur 'n e-pos aan hierdie gebruiker",
+'tooltip-t-upload'                    => 'Laai lêers op',
+'tooltip-t-specialpages'              => "'n Lys van al die spesiale bladsye",
+'tooltip-t-print'                     => 'Drukbare weergawe van hierdie bladsy',
+'tooltip-t-permalink'                 => "'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy",
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'Bekyk die inhoudbladsy',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'Bekyk die gebruikerbladsy',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'Bekyk die mediabladsy',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => "Hierdie is 'n spesiale bladsy; u kan dit nie wysig nie",
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'Bekyk die projekbladsy',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'Bekyk die leêrbladsy',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'Bekyk die stelselboodskap',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'Bekyk die sjabloon',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'Bekyk die hulpbladsy',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'Bekyk die kategoriebladsy',
+'tooltip-minoredit'                   => "Dui aan hierdie is 'n klein wysiging",
+'tooltip-save'                        => 'Stoor u wysigings',
+'tooltip-preview'                     => "Sien 'n voorskou van u wysigings, gebruik dit voor u die blad stoor!",
+'tooltip-diff'                        => 'Wys watter veranderinge u aan die teks gemaak het.',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'Vergelyk die twee gekose weergawes van hierdie blad.',
+'tooltip-watch'                       => 'Voeg hierdie blad by u dophoulys',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Verwyder bladsye',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'Opdateer dophoulys',
+'tooltip-recreate'                    => 'Herskep hierdie bladsy al is dit voorheen geskrap',
+'tooltip-upload'                      => 'Begin oplaai',
+'tooltip-rollback'                    => '"Terugrol" rol met een kliek wysiging(s) terug wat die laaste gebruiker aan hierdie bladsy aangebring het.',
+'tooltip-undo'                        => 'Met "ongedaan maak" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster.
 U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
-'tooltip-preferences-save'        => 'Stoor voorkeure',
-'tooltip-summary'                 => "Verskaf 'n kort opsomming",
+'tooltip-preferences-save'            => 'Stoor voorkeure',
+'tooltip-summary'                     => "Verskaf 'n kort opsomming",
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
@@ -3729,6 +3736,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
 'api-error-badaccess-groups'   => 'U word nie toegelaat om lêers te laai op hierdie wiki.',
 'api-error-badtoken'           => 'Interne fout: slegte teken.',
 'api-error-empty-file'         => 'Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.',
+'api-error-emptypage'          => 'Die skep van leë nuwe bladsye word nie toegelaat nie.',
 'api-error-file-too-large'     => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
 'api-error-filename-tooshort'  => 'Die lêernaam is te kort.',
 'api-error-filetype-banned'    => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
@@ -3749,6 +3757,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
 'api-error-unknown-code'       => 'Onbekende fout: "$1"',
 'api-error-unknown-error'      => 'Interne fout: daar is iets verkeerd geloop het toe probeer om jou lêer te laai.',
 'api-error-unknown-warning'    => 'Onbekende waarskuwing: $1',
+'api-error-unknownerror'       => 'Onbekende fout: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled'     => 'Oplaai is afgeskakel op hierdie wiki.',
 'api-error-verification-error' => 'Hierdie lêer kan beskadig of het die verkeerde uitbreiding.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 61e6ce3..5b73ad2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1204,11 +1204,11 @@ $1",
 'searchprofile-images'             => 'مالتيميديا',
 'searchprofile-everything'         => 'كل شىء',
 'searchprofile-advanced'           => 'متقدم',
-'searchprofile-articles-tooltip'   => 'ابحث فى $1',
+'searchprofile-articles-tooltip'   => 'دÙ\88ر فى $1',
 'searchprofile-project-tooltip'    => 'دور فى $1',
-'searchprofile-images-tooltip'     => 'ابحث عÙ\86 الصور',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'ابحث Ù\81Ù\89 Ù\83Ù\84 اÙ\84Ù\85حتÙ\88Ù\89 (شاÙ\85Ù\84ا صفحات النقاش)',
-'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'ابحث فى النطاقات المخصصة',
+'searchprofile-images-tooltip'     => 'دÙ\88ر عÙ\84Ù\89 الصور',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'دÙ\88ر Ù\81Ù\89  Ù\83Ù\84 اÙ\84Ù\85حتÙ\88Ù\89 (شاÙ\85Ù\84 صفحات النقاش)',
+'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'دÙ\88ر فى النطاقات المخصصة',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمه|$2 كلام}})',
 'search-result-score'              => 'الارتباط: $1%',
 'search-redirect'                  => '(تحويله $1)',
@@ -1491,15 +1491,15 @@ $1",
 'action-reupload-shared'      => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك',
 'action-upload_by_url'        => 'رفع هذا الملف من عنوان مسار',
 'action-writeapi'             => 'استخدام API الكتابة',
-'action-delete'               => 'حذÙ\81 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81حة',
-'action-deleterevision'       => 'حذÙ\81 Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\85راجعة',
+'action-delete'               => 'Ø¥Ù\85سح اÙ\84صÙ\81Ø­Ù\87 دÙ\89',
+'action-deleterevision'       => 'Ø¥Ù\85سح اÙ\84Ù\86سخÙ\87 دÙ\89',
 'action-deletedhistory'       => 'رؤية تاريخ هذه الصفحة المحذوف',
-'action-browsearchive'        => 'اÙ\84بحث Ù\81Ù\89 اÙ\84صÙ\81حات اÙ\84Ù\85حذÙ\88Ù\81ة',
+'action-browsearchive'        => 'اÙ\84تدÙ\88Ù\8aر Ù\81Ù\89 اÙ\84صÙ\81حات اÙ\84Ù\85Ù\85سÙ\88Ø­ة',
 'action-undelete'             => 'استرجاع هذه الصفحة',
 'action-suppressrevision'     => 'مراجعة واسترجاع هذه المراجعة المخفية',
 'action-suppressionlog'       => 'رؤية هذا السجل الخاص',
 'action-block'                => 'منع  اليوزر ده من التعديل',
-'action-protect'              => 'تغÙ\8aÙ\8aر Ù\85ستÙ\88Ù\8aات اÙ\84Ø­Ù\85اÙ\8aØ© Ù\84Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81حة',
+'action-protect'              => 'تغÙ\8aÙ\8aر Ù\85ستÙ\88Ù\8aات اÙ\84Ø­Ù\85اÙ\8aØ© Ù\84Ù\84صÙ\81Ø­Ù\87 دÙ\89',
 'action-import'               => 'استيراد هذه الصفحة من ويكى آخر',
 'action-importupload'         => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
 'action-patrol'               => 'التعليم على تعديلات الآخرين كمراجعة',

diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index 5ab7106..dac840b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Prima klasy4na
  * @author Riwnodennyk
  * @author Urhixidur
+ * @author Wizardist
  * @author Yury Tarasievich
  * @author Тест
  * @author Хомелка
@@ -440,7 +441,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title'   => 'Нельга выдаліць старонку "$1"',
 'badtitle'             => 'Няправільная назва',
 'badtitletext'         => 'Назва старонкі, па якую звярталіся, аказалася недапушчальнай, пустой, або няправільна прылучанай між-моўнай ці між-вікі назвай. Магчыма, у ёй ёсць знакі, якія нельга ўжываць у назвах.',
-'perfcached'           => 'Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі.',
+'perfcached'           => 'Гэта ўзятыя з кэшу звесткі, і яны могуць не быць актуальнымі. У кэшы захоўваецца не больш за {{PLURAL:$1|адзін вынік|$1 вынікі|$1 вынікаў}}.',
 'perfcachedts'         => 'Кэшавыя звесткі, дата апошняй актуалізацыі $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Немагчыма абнавіць паказаныя звесткі, таму што зараз абнаўленні гэтай старонкі не дазволены.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Недапушчальныя параметры wfQuery()<br />

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 2cecb09..401f5ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -3830,6 +3830,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'api-error-unknown-code'                  => 'Невядомая памылка: «$1».',
 'api-error-unknown-error'                 => 'Унутраная памылка: падчас загрузкі файла здарылася штосьці невядомае.',
 'api-error-unknown-warning'               => 'Невядомае папярэджаньне: $1',
+'api-error-unknownerror'                  => 'Невядомая памылка: «$1».',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'Загрузка ў гэтую вікі адключаная.',
 'api-error-verification-error'            => 'Гэты файл можа быць пашкоджаны, ці мае няслушнае пашырэньне.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index fd03584..1450a67 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -428,8 +428,8 @@ $1',
 'cannotdelete-title'   => '"$1" পৃষ্ঠা মুছে ফেলা যাচ্ছে না।',
 'badtitle'             => 'শিরোনামটি গ্রহনযোগ্য নয়।',
 'badtitletext'         => 'অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অবৈধ, খালি কিংবা কোন ভুল আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি শিরোনাম সংযোগ ছিল। এটিতে সম্ভবত এমন এক (একাধিক) ক্যারেক্টার আছে, যা (যেগুলি) শিরোনামে ব্যবহারযোগ্য নয়।',
-'perfcached'           => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে:',
-'perfcachedts'         => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে।',
+'perfcached'           => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।',
+'perfcachedts'         => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং $1 তারিখে হালনাগাদ করা হয়েছে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।',
 'querypage-no-updates' => 'এই পাতার জন্য হালনাগাদ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এখানে রাখা উপাত্ত এ মুহূর্তে রিফ্রেশ করা হবে না।',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-তে ভুল প্যারামিটার দেয়া হয়েছে<br />
 ফাংশন: $1<br />
@@ -1049,7 +1049,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'prefs-rc'                      => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
 'prefs-watchlist'               => 'নজরতালিকা',
 'prefs-watchlist-days'          => 'যত দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'সর্বোচ্চ ৭ দিন',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'সর্বোচ্চ নাম্বার: ১০০০',
 'prefs-watchlist-token'         => 'নজরতালিকা টোকেন:',
@@ -1112,7 +1112,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'prefs-registration'            => 'নিবন্ধের সময়:',
 'yourrealname'                  => 'আসল নাম *',
 'yourlanguage'                  => 'ভাষা:',
-'yourvariant'                   => 'বিকল্প:',
+'yourvariant'                   => 'বিষয়বসà§\8dতà§\81র ভাষার বিà¦\95লà§\8dপ:',
 'yournick'                      => 'স্বাক্ষর:',
 'prefs-help-signature'          => 'আলাপ পাতায় আপনার মন্তব্য অবশ্যই "<nowiki>~~~~</nowiki>" চিহ্ন দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্বাক্ষর ও সময় সংযুক্ত করবে।',
 'badsig'                        => 'অবৈধ স্বাক্ষর; এইচটিএমএল ট্যাগ পরীক্ষা করুন।',
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'userrights-no-interwiki'      => 'আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
 'userrights-nodatabase'        => '$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।',
 'userrights-nologin'           => 'ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।',
-'userrights-notallowed'        => 'à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f থà§\87à¦\95à§\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\85ধিà¦\95ার পà§\8dরযà§\81à¦\95à§\8dত করার অনুমতি নেই।',
+'userrights-notallowed'        => 'à¦\86পনার à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f থà§\87à¦\95à§\87 বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 à¦\85ধিà¦\95ার যà§\81à¦\95à§\8dত বা à¦\85পসারণ করার অনুমতি নেই।',
 'userrights-changeable-col'    => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'group-all'           => '(সমস্ত)',
 
 'group-user-member'          => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}',
-'group-autoconfirmed-member' => 'সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়ভাবà§\87 নিশà§\8dà¦\9aিতà¦\95à§\83ত বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80',
+'group-autoconfirmed-member' => 'স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী',
 'group-bot-member'           => 'বট',
 'group-sysop-member'         => 'প্রশাসক',
 'group-bureaucrat-member'    => 'ব্যুরোক্র্যাট',
@@ -1682,8 +1682,8 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'booksources-text'          => 'নতুন ও পুরাতন ব্যবহৃত বই বিক্রি করে, এমন কতগুলি সাইটের সংযোগের তালিকা নিচে দেওয়া হল, যে সাইটগুলিতে আপনার অনুসন্ধানকৃত বইগুলির উপর আরও তথ্য থাকতে পারে:',
 
 # Special:Log
-'specialloguserlabel'  => 'বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80:',
-'speciallogtitlelabel' => 'শিরà§\8bনাম:',
+'specialloguserlabel'  => 'সমà§\8dপাদà¦\95:',
+'speciallogtitlelabel' => 'লà¦\95à§\8dষà§\8dয (শিরà§\8bনাম à¦\85থবা বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80):',
 'log'                  => 'লগগুলি',
 'all-logs-page'        => 'সব পাবলিক লগ',
 'alllogstext'          => '{{SITENAME}}-এর সবগুলো লগের সম্মিলিত প্রদর্শন।
@@ -1723,7 +1723,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'অবদানসমূহ',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'      => 'বহিঃসংযোগ',
+'linksearch'      => 'বহিঃসংযোগ অনুসন্ধান',
 'linksearch-pat'  => 'অনুসন্ধান প্যাটার্ন:',
 'linksearch-ns'   => 'নামস্থান:',
 'linksearch-ok'   => 'অনুসন্ধান',
@@ -1822,7 +1822,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'watchmethod-list'     => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
 'watchlistcontains'    => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
 'iteminvalidname'      => "'$1'নং আইটেমে সমস্যা, অবৈধ নাম...",
-'wlnote'               => "নিচে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
+'wlnote'               => "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|'''$2''' ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ '''$1'''টি পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
 'wlshowlast'           => 'দেখাও সর্বশেষ  $1 ঘন্টা $2 দিন $3',
 'watchlist-options'    => 'নজর তালিকা পছন্দসমূহ',
 
@@ -2263,7 +2263,7 @@ $1',
 
 "[[:$1]]" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?',
 'delete_and_move_confirm' => 'হ্যাঁ, পাতাটি মুছে ফেলা হোক',
-'delete_and_move_reason'  => 'স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে',
+'delete_and_move_reason'  => '"[[$1]]" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে',
 'selfmove'                => 'উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।',
 'immobile-source-page'    => 'এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।',
 'immobile-target-page'    => 'গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।',
@@ -2734,9 +2734,9 @@ $1',
 'exif-orientation-3' => '১৮০° ঘোরানো',
 'exif-orientation-4' => 'উল্লম্বভাবে উল্টানো',
 'exif-orientation-5' => 'ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো',
-'exif-orientation-6' => 'ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো',
+'exif-orientation-6' => 'à¦\98ড়ির à¦\95াà¦\81à¦\9fার বিপরà§\80ত দিà¦\95à§\87 ৯০° à¦\98à§\8bরানà§\8b',
 'exif-orientation-7' => 'ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো এবং উল্লম্বভাবে উল্টানো',
-'exif-orientation-8' => 'à¦\98ড়ির à¦\95াà¦\81à¦\9fার বিপরà§\80ত দিà¦\95à§\87 ৯০° à¦\98à§\8bরানà§\8b',
+'exif-orientation-8' => 'ঘড়ির কাঁটার দিকে ৯০° ঘোরানো',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'খণ্ড ফরম্যাট',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'সমতলীয় ফরম্যাট',

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index e7c1e1c..a01af78 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1669,6 +1669,8 @@ Ma talc'h ar gudenn, kit e darempred gant [[Special:ListUsers/sysop|merourien ar
 'backend-fail-create'        => 'Dibosupl krouiñ ar restr $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Emañ an dermenell "$1" e mod lenn hepken. Setu aze an abeg roet : "$2".',
 'backend-fail-synced'        => 'Emañ ar restr "$1" en ur stad direizhet en termenelloù diabarzh',
+'backend-fail-connect'       => 'Dibosupl kevreañ ouzh termenell ar restr "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi dianav e termenell ar restr "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Dibosupl dibrennañ "$1"; n\'eo ket prennet.',
@@ -3755,6 +3757,7 @@ A-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Eilañ ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} zo bet diverket c'hoazh",
 'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Eilañ {{PLURAL:$1|ar restr|ar restroù}}',
 'api-error-empty-file'                    => "Ar restr hoc'h eus roet a oa goullo.",
+'api-error-emptypage'                     => "N'eo ket aotreet krouiñ pajennoù goullo.",
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Fazi diabarzh : aet ez eus un dra bennak a-dreuz en ur glask adtapout ar restr.',
 'api-error-file-too-large'                => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Re verr eo anv ar restr.',
@@ -3779,6 +3782,7 @@ A-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc
 'api-error-unknown-code'                  => 'Fazi dianav : "$1"',
 'api-error-unknown-error'                 => 'Fazi diabarzh : aet ez eus un dra bennak a-dreuz en ur glask enporzhiañ ho restr.',
 'api-error-unknown-warning'               => 'Kemenn diwall dianav : $1',
+'api-error-unknownerror'                  => 'Fazi dianav : "$1".',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'Diweredekaat eo an enporzh war ar wiki-mañ.',
 'api-error-verification-error'            => 'Pe eo brein ar restr pe eo fall an astenn anezhi.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 5e8678c..3c59463 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1638,7 +1638,9 @@ $1',
 'upload-http-error'         => 'Ha ocorregut un error HTTP: $1',
 
 # File backend
+'backend-fail-backup'        => "No s'ha pogut fer una còpia de seguretat del fitxer $1.",
 'backend-fail-notexists'     => 'El fitxer $1 no existeix.',
+'backend-fail-hashes'        => "No s'han pogut obtenir els resums dels fitxer per fer-ne comparació.",
 'backend-fail-notsame'       => 'Ja existeix un fitxer no idèntic a $1.',
 'backend-fail-invalidpath'   => "$1 no és un camí d'emmagatzemament vàlid.",
 'backend-fail-delete'        => "No s'ha pogut suprimir el fitxer $1.",
@@ -1656,7 +1658,11 @@ $1',
 'lockmanager-notlocked'        => "No s'ha pogut desbloquejar «$1»; no és bloquejat.",
 'lockmanager-fail-closelock'   => "No s'ha pogut bloquejar el fitxer per «$1».",
 'lockmanager-fail-deletelock'  => "No s'ha pogut suprimir el fitxer de bloqueig per «$1».",
+'lockmanager-fail-acquirelock' => "No s'ha pogut adquirir el bloqueig de «$1».",
+'lockmanager-fail-openlock'    => "No s'ha pogut obrir el fitxer de bloqueig de «$1».",
 'lockmanager-fail-releaselock' => "No s'ha pogut alliberar el bloqueig de «$1».",
+'lockmanager-fail-db-release'  => "No s'han pogut alliberar els bloquejos a la base de dades $1.",
+'lockmanager-fail-svr-release' => "No s'han pogut alliberar els bloquejos al servidor $1.",
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => "S'ha trobat un error en obrir l'arxiu ZIP per a fer-hi comprovacions.",
@@ -1892,6 +1898,8 @@ Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
 'wantedpages'             => 'Pàgines demanades',
 'wantedpages-badtitle'    => 'Títol invàlid al conjunt de resultats: $1',
 'wantedfiles'             => 'Fitxers demanats',
+'wantedfiletext-cat'      => "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>tatxaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
+'wantedfiletext-nocat'    => "Els fitxers següents es fan servir però no existeixen. Els fitxers d'un repositori aliè poden ser llistats encara que existeixin. Tots aquells fals positius es <del>tatxaran</del>.",
 'wantedtemplates'         => 'Plantilles demanades',
 'mostlinked'              => 'Pàgines més enllaçades',
 'mostlinkedcategories'    => 'Categories més utilitzades',
@@ -2706,6 +2714,9 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'import-invalid-interwiki'   => 'No es pot importar des del wiki especificat.',
 'import-error-edit'          => "La pàgina «$1» no s'ha importat perquè no teniu permís per modificar-la.",
 'import-error-create'        => "La pàgina «$1» no s'ha importat perquè no teniu permís per crear-la.",
+'import-error-interwiki'     => "No s'importa la pàgina «$1» perquè el seu nom està reservat a l'enllaçament extern (interwiki).",
+'import-error-special'       => "No s'importa la pàgina «$1» perquè el seu nom pertany a l'espai de noms especial que no permet pàgines.",
+'import-error-invalid'       => "No s'importa la pàgina «$1» perquè el seu nom no és vàlid.",
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => "Registre d'importació",
@@ -2716,9 +2727,14 @@ Deseu-lo al vostre ordinador i carregueu-ne una còpia ací.",
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}} de $2',
 
 # JavaScriptTest
-'javascripttest'          => 'Proves de JavaScript',
-'javascripttest-disabled' => 'La funció està inhabilitada.',
-'javascripttest-title'    => "S'estan executant $1 proves",
+'javascripttest'                           => 'Proves de JavaScript',
+'javascripttest-disabled'                  => 'La funció està inhabilitada.',
+'javascripttest-title'                     => "S'estan executant $1 proves",
+'javascripttest-pagetext-noframework'      => "Es reserva la pàgina per a l'execució de tests amb JavaScript.",
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => "L'entorn de proves «$1» és desconegut.",
+'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'Trieu un dels següents entorns de prova: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins'            => 'Trieu un tema on executar-hi els tests:',
+'javascripttest-qunit-intro'               => 'Consulteu la [documentació de tests de $1] a mediawiki.org.',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'                 => "La vostra pàgina d'usuari",
@@ -3688,6 +3704,7 @@ Altrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comen
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => "Duplica {{PLURAL:$1|el fitxer|els fitxers}} que ja s'han eliminat",
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|Fitxer duplicat|Fitxers duplicats}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'El fitxer que heu tramès està buit.',
+'api-error-emptypage'                     => 'No es permet la creació de pàgines noves en blanc.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en accedir al fitxer.',
 'api-error-file-too-large'                => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'El nom del fitxer és massa curt.',
@@ -3712,6 +3729,7 @@ Altrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comen
 'api-error-unknown-code'                  => 'Error desconegut: «$1»',
 'api-error-unknown-error'                 => 'Error intern: quelcom no ha funcionat en intentar carregar el fitxer.',
 'api-error-unknown-warning'               => 'Avís desconegut: $1',
+'api-error-unknownerror'                  => 'Error desconegut: «$1».',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'Estan desactivades les càrregues en aquest wiki',
 'api-error-verification-error'            => 'Aquest fitxer pot estar danyat, o tenir una extensió incorrecta.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 28c8bab..2c767ba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2661,7 +2661,7 @@ $1',
 'mycontris'           => 'مشارکت‌های من',
 'contribsub2'         => 'برای $1 ($2)',
 'nocontribs'          => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.',
-'uctop'               => ' (آخرÛ\8cÙ\86 Ù\86سخÙ\87)',
+'uctop'               => ' (باÙ\84ا)',
 'month'               => 'در این ماه (و پیش از آن):',
 'year'                => 'در این سال (و پیش از آن):',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 3ac0fa3..9da7d97 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -3813,6 +3813,7 @@ Muussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi
 'api-error-unknown-code'                  => 'Tuntematon virhe: $1',
 'api-error-unknown-error'                 => 'Sisäinen virhe: jotain meni vikaan tiedoston siirrossa.',
 'api-error-unknown-warning'               => 'Tuntematon varoitus: $1',
+'api-error-unknownerror'                  => 'Tuntematon virhe: $1.',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'Tiedostojen tallentaminen ei ole käytössä.',
 'api-error-verification-error'            => 'Tiedosto voi olla vioittunut, tai sillä saattaa olla väärä tiedostopääte.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 22e5054..7ee0ac0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1874,6 +1874,8 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה',
 'backend-fail-readonly'      => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'הקובץ "$1" נמצא במצב לא עקבי בתוך מאגרי האחסון הפנימיים לקבצים',
+'backend-fail-connect'       => 'לא ניתן היה להתחבר למאגר האחסון הפנימי לקבצים "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה במאגר האחסון הפנימי לקבצים "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'פתיחת הנעילה של "$1" לא הצליחה; הוא לא נעול.',
@@ -4040,10 +4042,10 @@ $5
 'api-error-stashfailed'                   => 'שגיאה פנימית: השרת נכשל באחסון הקובץ הזמני.',
 'api-error-timeout'                       => 'השרת לא השיב בזמן המצופה.',
 'api-error-unclassified'                  => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה.',
-'api-error-unknown-code'                  => 'שגיאה בלתי ידועה: "$1"',
+'api-error-unknown-code'                  => 'שגיאה בלתי ידועה: "$1".',
 'api-error-unknown-error'                 => 'שגיאה פנימית: משהו השתבש בעת ניסיון להעלות את הקובץ שלכם.',
-'api-error-unknown-warning'               => '×\90×\96×\94ר×\94 ×\9c×\90 ×\99×\93×\95×¢×\94: $1',
-'api-error-unknownerror'                  => 'ש×\92×\99×\90×\94 ×\9c×\90 ידועה: "$1".',
+'api-error-unknown-warning'               => '×\90×\96×\94ר×\94 ×\91×\9cת×\99 ×\99×\93×\95×¢×\94: "$1".',
+'api-error-unknownerror'                  => 'ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\9cת×\99 ידועה: "$1".',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'ההעלאה מבוטלת באתר הוויקי הזה.',
 'api-error-verification-error'            => 'קובץ זה עשוי להיות פגום או בעל סיומת שגויה.',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 344a0c3..e7bb087 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -3417,7 +3417,7 @@ Spytaj normalny přehlad.',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Zapiski z wobkedźbowankow wotstronić',
 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tu su zapiski z twojich wobkedźbowankow. Zo by zapisk wušmórnył, markěruj kašćik pódla njeho a klikń na {{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Móžeš tež swoje wobkedźbowanki [[Special:EditWatchlist/raw|w lisćinowym formaće wobdźěłać]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Zapiski wotstronić',
-'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 zapisk bu|$1 zapiskaj buštej|$1 zapiski buchu|$1 zapiskow  buchu}} z twojich wobkedźbowankow {{PLURAL:$1|wotstronjeny|wotstronjenej|wotstronjene|wotstronjene}}:',
+'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|1 zapisk bu|$1 zapiskaj buštej|$1 zapiski buchu|$1 zapiskow  bu}} z twojich wobkedźbowankow {{PLURAL:$1|wotstronjeny|wotstronjenej|wotstronjene|wotstronjene}}:',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Wobkedźbowanki w lisćinowym formaće wobdźěłać',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Wobkedźbowanki w lisćinowym formaće wobdźěłać',
 'watchlistedit-raw-explain'    => 'Titule mjez twojimi wobkedźbowankach so deleka pokazuja, a dadźa so lisćinje přidać abo z njeje wotstronić;

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 77402fe..59b269e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Gli altri amministratori di {{SITENAME}} potranno accedere comunque ai contenuti
 'revdelete-hide-text'         => 'Nascondi il testo della versione',
 'revdelete-hide-image'        => 'Nascondi i contenuti del file',
 'revdelete-hide-name'         => 'Nascondi azione e oggetto della stessa',
-'revdelete-hide-comment'      => "Nascondi l'oggetto della modifica",
+'revdelete-hide-comment'      => "Nascondi l'oggetto della modifica o la motivazione dell'azione",
 'revdelete-hide-user'         => "Nascondi il nome o l'indirizzo IP dell'autore",
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori',
 'revdelete-radio-same'        => '(non cambiare)',
@@ -2099,14 +2099,14 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'listgrouprights-rights'               => 'Diritti',
 'listgrouprights-helppage'             => 'Help:Diritti del gruppo',
 'listgrouprights-members'              => '(Elenco dei membri)',
-'listgrouprights-addgroup'             => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
-'listgrouprights-removegroup'          => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|il gruppo|i gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup'             => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup'          => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1',
 'listgrouprights-addgroup-all'         => 'Può aggiungere a tutti i gruppi',
-'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Può rimuovere tutti i gruppi',
-'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Può aggiungere {{PLURAL:$2|un gruppo|gruppi}} al proprio account: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Può rimuovere {{PLURAL:$2|un gruppo|gruppi}} dal proprio account: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Può aggiungere tutti i gruppi al proprio account',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può rimuovere tutti i gruppi dal proprio account',
+'listgrouprights-removegroup-all'      => 'Può rimuovere da tutti i gruppi',
+'listgrouprights-addgroup-self'        => 'Può aggiungersi {{PLURAL:$2|al gruppo|ai gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self'     => 'Può rimuoversi {{PLURAL:$2|dal gruppo|dai gruppi}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all'    => 'Può aggiungersi a tutti i gruppi',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Può rimuoversi da tutti i gruppi',
 
 # E-mail user
 'mailnologin'          => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index e60ae62..b07b4ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -2692,72 +2692,74 @@ Slaon de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.',
 'javascripttest-qunit-heading'             => 'QUnit tessuite veur MediaWiki JavaScript',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Dien gebroekerspagina',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'De gebroekerspazjena veur dit IP adres',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Dien euverlèkpagina',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Mien veurkäöre',
-'tooltip-pt-watchlist'            => "De lies van gevolgde pagina's.",
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Lies van dien biedrage',
-'tooltip-pt-login'                => "De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich.",
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Aafmelde',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Euverlèk euver dit artikel',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'De kins dees pagina verangere.',
-'tooltip-ca-addsection'           => "Begin 'n nuuj sectie",
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Dees pagina is besjirmp. De kins häör brontèks betrachte.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Auw versies van dees pagina.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Besjirm dees pagina',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Veranger de beveiliging van dees pagina',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Sjaf dees pagina eweg',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Verplaats dees pagina',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Dees pagina bie bie dien volglies zètte',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Dees pagina van dien volglies ewegsjaffe',
-'tooltip-search'                  => 'Doorzeuk {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go'               => "Gank nao 'n pagina mit dezelfde naam es die besjteit",
-'tooltip-search-fulltext'         => "Zeuk de pagina's veur dees teks",
-'tooltip-p-logo'                  => 'Veurblaad',
-'tooltip-n-mainpage'              => "Bezeuk 't Veurblaad",
-'tooltip-n-mainpage-description'  => "Bezeuk 't Veurblaad",
-'tooltip-n-portal'                => "Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje",
-'tooltip-n-currentevents'         => "Achtergrondinfo van 't nuujs",
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.',
-'tooltip-n-randompage'            => "Laaj 'n willekäörige pagina",
-'tooltip-n-help'                  => 'De plaats óm informatie euver dit projek te vènje.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze",
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => "Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis",
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS feed veur dees pagina',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom feed veur dees pagina',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Bekiek de lies van contributies van dizze gebroeker',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
-'tooltip-t-upload'                => 'Upload besjtande',
-'tooltip-t-specialpages'          => "Lies van alle speciaal pagina's",
-'tooltip-t-print'                 => 'Printvruntelike versie van deze pagina',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Permanente link nao dees versie van de pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Betrach de pagina',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Bekiek de gebroekerspagina',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Bekiek de mediapazjena',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => "Dit is 'n speciaal pagina, de kins dees pagina zelf neet bewirke",
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Bekiek de projèkpagina',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Bekiek de besjtandspagina',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Bekiek t systeimberich',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Bekiek t sjabloon',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Bekiek de helppazjena',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Betrach de categoriepagina',
-'tooltip-minoredit'               => "Markeer dit es 'n klein verangering",
-'tooltip-save'                    => 'Bewaar dien verangeringe',
-'tooltip-preview'                 => 'Betrach dien verangeringe veurdets te ze definitief opsjleis!',
-'tooltip-diff'                    => 'Betrach dien verangeringe in de teks.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Betrach de versjille tösje de twie geselecteerde versies van dees pagina.',
-'tooltip-watch'                   => 'Doog dees pagina bie aan dien volglies',
-'tooltip-recreate'                => 'Maak deze pagina opnuuj aan ondanks irdere verwiedering',
-'tooltip-upload'                  => 'Uploade',
-'tooltip-rollback'                => 'Mit "trökdrieje" driejs doe mit eine klik de bewirking(e) trök van de lètste gebroeker dee dees pagina haet bewirk.',
-'tooltip-undo'                    => 'Mit "óngedaon make" driejs te dees bewirking trök en koms te in \'t bewirkingsvinster.
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'Dien gebroekerspagina',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'De gebroekerspazjena veur dit IP adres',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'Dien euverlèkpagina',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'Mien veurkäöre',
+'tooltip-pt-watchlist'                => "De lies van gevolgde pagina's.",
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'Lies van dien biedrage',
+'tooltip-pt-login'                    => "De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich.",
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'De weurs aangemodigd om in te logge, meh t is neet verplich.',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'Aafmelde',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'Euverlèk euver dit artikel',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'De kins dees pagina verangere.',
+'tooltip-ca-addsection'               => "Begin 'n nuuj sectie",
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'Dees pagina is besjirmp. De kins häör brontèks betrachte.',
+'tooltip-ca-history'                  => 'Auw versies van dees pagina.',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'Besjirm dees pagina',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'Veranger de beveiliging van dees pagina',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'Sjaf dees pagina eweg',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'Hersjtèl de verangeringe van dees pazjena van veurdat ze gewist woerd',
+'tooltip-ca-move'                     => 'Verplaats dees pagina',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'Dees pagina bie bie dien volglies zètte',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'Dees pagina van dien volglies ewegsjaffe',
+'tooltip-search'                      => 'Doorzeuk {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go'                   => "Gank nao 'n pagina mit dezelfde naam es die besjteit",
+'tooltip-search-fulltext'             => "Zeuk de pagina's veur dees teks",
+'tooltip-p-logo'                      => 'Veurblaad',
+'tooltip-n-mainpage'                  => "Bezeuk 't Veurblaad",
+'tooltip-n-mainpage-description'      => "Bezeuk 't Veurblaad",
+'tooltip-n-portal'                    => "Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje",
+'tooltip-n-currentevents'             => "Achtergrondinfo van 't nuujs",
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'De lies van recènte verangeringe in de wiki.',
+'tooltip-n-randompage'                => "Laaj 'n willekäörige pagina",
+'tooltip-n-help'                      => 'De plaats óm informatie euver dit projek te vènje.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => "Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze",
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => "Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis",
+'tooltip-feed-rss'                    => 'RSS feed veur dees pagina',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'Atom feed veur dees pagina',
+'tooltip-t-contributions'             => 'Bekiek de lies van contributies van dizze gebroeker',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker',
+'tooltip-t-upload'                    => 'Upload besjtande',
+'tooltip-t-specialpages'              => "Lies van alle speciaal pagina's",
+'tooltip-t-print'                     => 'Printvruntelike versie van deze pagina',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'Permanente link nao dees versie van de pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'Betrach de pagina',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'Bekiek de gebroekerspagina',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'Bekiek de mediapazjena',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => "Dit is 'n speciaal pagina, de kins dees pagina zelf neet bewirke",
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'Bekiek de projèkpagina',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'Bekiek de besjtandspagina',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'Bekiek t systeimberich',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'Bekiek t sjabloon',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'Bekiek de helppazjena',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'Betrach de categoriepagina',
+'tooltip-minoredit'                   => "Markeer dit es 'n klein verangering",
+'tooltip-save'                        => 'Bewaar dien verangeringe',
+'tooltip-preview'                     => 'Betrach dien verangeringe veurdets te ze definitief opsjleis!',
+'tooltip-diff'                        => 'Betrach dien verangeringe in de teks.',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'Betrach de versjille tösje de twie geselecteerde versies van dees pagina.',
+'tooltip-watch'                       => 'Doog dees pagina bie aan dien volglies',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => "Pazjena's ewegsjaffe",
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'Volglies biewirke',
+'tooltip-recreate'                    => 'Maak deze pagina opnuuj aan ondanks irdere verwiedering',
+'tooltip-upload'                      => 'Uploade',
+'tooltip-rollback'                    => 'Mit "trökdrieje" driejs doe mit eine klik de bewirking(e) trök van de lètste gebroeker dee dees pagina haet bewirk.',
+'tooltip-undo'                        => 'Mit "óngedaon make" driejs te dees bewirking trök en koms te in \'t bewirkingsvinster.
 Doe kans in de bewirkingssamevatting \'n reej opgaeve.',
-'tooltip-preferences-save'        => 'Slaon veurkäöre óp',
-'tooltip-summary'                 => "Veur 'n kórte samevatting in",
+'tooltip-preferences-save'            => 'Slaon veurkäöre óp',
+'tooltip-summary'                     => "Veur 'n kórte samevatting in",
 
 # Metadata
 'notacceptable' => "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in  'ne vorm dae diene client kin laeze.",
@@ -3638,6 +3640,7 @@ Anges kin se-n ouch \'t einvawdig formeleer hieónger gebroeke. Dien commentaar
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplicaatbestandj det al gewösj is|Duplicaatbestenj die al gewösj zeen}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Zelfde {{PLURAL:$1|bestandj|bestenj}}',
 'api-error-empty-file'                    => 't Bestandj det se perbeers te uploade had gein inhald.',
+'api-error-emptypage'                     => "Doe maags gein nuuj, laeg pagina's aanmake.",
 'api-error-fetchfileerror'                => "Intern fout: d'r is get fout gegange bie 't óphaole van 't bestandj.",
 'api-error-file-too-large'                => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.',
 'api-error-filename-tooshort'             => "t Bestandj det se perbeers te uploade had 'ne te kórte bestandjsnaam.",
@@ -3662,6 +3665,7 @@ Anges kin se-n ouch \'t einvawdig formeleer hieónger gebroeke. Dien commentaar
 'api-error-unknown-code'                  => 'Intern fout: "$1"',
 'api-error-unknown-error'                 => "Intern fout: d'r is get fout gegange tiedes 't uploade van 't bestandj.",
 'api-error-unknown-warning'               => 'Onbekinde waorsjuwing: $1',
+'api-error-unknownerror'                  => 'Ónbekèndje fout: "$1"',
 'api-error-uploaddisabled'                => 'Upload steit oet óp deze wiki.',
 'api-error-verification-error'            => "Dit bestandj is meugelik besjadig of haet 'n ónjuuste extensie.",
 

diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
index f84a339..a400c80 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php
+++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
@@ -758,6 +758,12 @@ Kiye ora teyeng diumpetna.',
 Rika ora duwe hak akses maring revisi kiye.',
 
 # History merging
+'mergehistory-from'                => 'Kaca sumber:',
+'mergehistory-into'                => 'Kaca tujuan:',
+'mergehistory-list'                => 'Sejarah suntingan sing teyeng digabung',
+'mergehistory-merge'               => 'Révisi-révisi sekang [[:$1]] sing ana nang ngisor kiye teyeng digabungna maring [[:$2]].
+Gunakna tombol radio kanggo nggabungna révisi-révisi sing digawé sadurungé wektu tartamtu. 
+Gatèkna, angger nganggo pranala navigasi kuwe bakalan nge-reset kolom kiye.',
 'mergehistory-go'                  => 'Tidokna suntingan-suntingan sing teyeng digabung',
 'mergehistory-submit'              => 'Gabung revisi',
 'mergehistory-empty'               => 'Ora ana revisi sing teyeng digabung.',
@@ -906,6 +912,9 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu
 'recentchangesdays-max'         => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}}',
 'recentchangescount'            => 'Standar jumlah suntingan sing ditampilna:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Kiye klebu owahan anyar, sajarah kaca, lan log.',
+'prefs-help-watchlist-token'    => 'Ngisi kotak kiye ngannggo tembung wadi (PIN) bakal ngasilna sindikasi RSS kanggo daftar pantauane Rika.
+Sapa baen sing weruh PIN kiye bakal teyeng maca daftar pantauane Rika, mulane kuwe pilih sing aman.
+Kiye PIN acak sing teyeng digunakna Rika: $1',
 'savedprefs'                    => 'Preferensine Rika wis disimpen.',
 'timezonelegend'                => 'Zona wektu:',
 'localtime'                     => 'Wektu lokal:',

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index cdcd62d..c9ce10f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3462,7 +3462,7 @@ Skriv inn filnamnet utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
 'tag-filter'              => '[[Special:Tags|Merke]]filter:',
 'tag-filter-submit'       => 'Filtrer',
 'tags-title'              => 'Merke',
-'tags-intro'              => 'Denne sida listar opp merka som mjukvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.',
+'tags-intro'              => 'Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.',
 'tags-tag'                => 'Merkenamn',
 'tags-display-header'     => 'Utsjånad på endringslister',
 'tags-description-header' => 'Fullstendig skildring av tyding',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index d904776..35b7c68 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -2107,7 +2107,7 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|İstenen kategoriler]]'e bakınız.",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'katkılar',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'       => 'Dış bağlantılar',
+'linksearch'       => 'Dış bağlantı arama',
 'linksearch-pat'   => 'Motif ara:',
 'linksearch-ns'    => 'Ad alanı:',
 'linksearch-ok'    => 'Ara',

diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 68de7c1..1cda500 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -1225,12 +1225,12 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
 'group-suppress'      => 'Supervisioni',
 'group-all'           => '(utenti)',
 
-'group-user-member'          => 'Utente',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Utente autoconvalidà',
-'group-bot-member'           => 'Bot',
-'group-sysop-member'         => 'Aministrador',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Burocrate',
-'group-suppress-member'      => 'Supervision',
+'group-user-member'          => 'utente',
+'group-autoconfirmed-member' => 'utente autoconvalidà',
+'group-bot-member'           => 'bot',
+'group-sysop-member'         => 'aministrador',
+'group-bureaucrat-member'    => 'burocrate',
+'group-suppress-member'      => 'supervision',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Utenti',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utenti autoconvalidà',
@@ -1748,7 +1748,7 @@ Le righe <del>sbarà</del> le xe xà stà sistemà.',
 'listusers-editsonly'     => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
 'listusers-creationsort'  => 'Òrdena par data de creassion',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
-'usercreated'             => 'Creà el $1 a le $2',
+'usercreated'             => '{{GENDER:$3|Creà|Creà}} el $1 a le $2',
 'newpages'                => 'Pagine nove',
 'newpages-username'       => 'Nome utente:',
 'ancientpages'            => 'Pagine pì vece',
@@ -2635,7 +2635,7 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
 'metadata-help'     => 'Sto file contien informasion zontive, probabilmente zonte da ła fotocamara o da ło scanner usai par crearlo o digitałizarlo. Se el file xè sta modifegà, alcuni detaji i podaria no corispondere a ła realtà.',
 'metadata-expand'   => 'Mostra detaji',
 'metadata-collapse' => 'Scondi detaji',
-'metadata-fields'   => "I canpi rełativi a i metadati EXIF elencai en sto mesajo i verà mostrai so ła pajina de l'imasine quando ła tabeła de i metadati xè presentà ne ła forma breve. Par inpostasion predefinia, i altri canpi i verà sconti.
+'metadata-fields'   => "I canpi rełativi a i metadati de l'imagine elencai en sto mesajo i verà mostrai so ła pajina de l'imasine quando ła tabeła de i metadati xè presentà ne ła forma breve. Par inpostasion predefinia, i altri canpi i verà sconti.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal